New/Nouveau Blog

Due to a technical problem, I have had to start a new Blog, simply called "Môr Harlech". This one will now serve as an archive, and there is a link to the new one in the list on the right (New Môr Harlech Blog)

A cause d'un problème technique, j'ai dû commencer un nouveau Blog, dont le titre est simplement "Môr Harlech". Celui-ci servira désormais d'archive, et vous trouverez un lien vers le nouveau (New Môr Harlech Blog) dans la liste à droite.

Constance

Visiting for a few days, sweet pretty Constance (de l'Echo des Charmilles), Xandor's daughter. She has completely captured my heart, with her open, affectionate nature, her gentleness and adaptability - what a darling!
En visite pendant quelques jours, la douce et jolie Constance (de l'Echo des Charmilles), fille de Xandor. Elle s'est immédiatement fait une place dans mon coeur, par sa gentillesse, son caractère affectueux et ouvert - un amour!