Happy Birthday/Bon Anniversaire Branwen!

Our lovely girl is a year old today - and she is definitely expecting kittens (by Tora) around April 3rd!
Notre jolie fille fête son premier anniversaire aujourd'hui, et elle attend des chatons de Tora) vers le 3 avril!

Draco!

This handsome lad is Môr Harlech Pern Dragon de Baer, aka Draco. He is the son of Shalimar and Int.Gr.Ch. Cadfael von der Plesse (Mausi), and the sire of Alison, Aysa, Aislinn and Aneirin, out of our Susanna. He's at present looking for a fiancée, and I've promised to find him one!

Ce beau garçon est Môr Harlech Pern Dragon de Baer, dit Draco. Ses parents sont Tinja's Shalimar de Baer et Gr.Ch.Int. Cadfael von der Plesse, dit Mausi. Avant de partir dans une nouvelle famille, il a engendré 4 beaux chatons avec notre Susanna: Alison, Aysa, Aislinn et Aneirin. Il cherche de nouveau une fiancée, et j'ai promis de lui en trouver une!

Môr Harlech Gwendal, aka/dit IGOR

Received today, his 7th birthday, these lovely photos of IGOR, né Môr Harlech Gwendal. (He and his (Red Fold ) sister, Marina, were named in honour of the wonderful Russo-French Ice-Dance Skating Champions. When these kittens were born, Gwendal and Marina were still 2 years from winning Olympic Gold. Their parents are our Cobber (of whom Igor is practically a clone!) and Polly, the lovely Chocolate Tortie Longhair from Belgium.
Their two litter-brothers were also named after great skaters: Christopher (Cream Longhair) and Yuri (Chocolate Shorthair)!
Thank you, Alla and Alberto for the wonderful life you give our former kitten!

Reçues aujourd'hui, le jour de ses 7 ans, ces belles photos de Môr Harlech Gwendal, dit IGOR, fils (et Clone!) de notre Cobber et sa partenaire Nephtys du Tilleul Montagnard, dite "Polly". "Gwendal" et ses frères et soeur ont reçu leurs noms en l'honneur des grands patineurs Gwendal Peizerat, Marina Anissina, Christopher Dean et Yuri Ovchinikov.
Merci, Alla et Alberto , de tout l'amour et la belle vie que vous donnez à notre ancien "bébé"!